Pierre Choisnard to R Howard